Szukaj
Pace
01
tempo, krok
a person's speed when walking, moving, or running
Przykłady
She adjusted her walking pace to match that of her companion during their hike.
Dostosowała swój tempo chodzenia do tempa swojego towarzysza podczas ich wędrówki.
02
krok, kroku
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Przykłady
In ancient Rome, a double pace, or " passus, " was used as a unit of measure, equivalent to approximately 5 Roman feet.
W starożytnym Rzymie podwójny krok, czyli "passus", był używany jako jednostka miary, odpowiadająca około 5 rzymskim stopom.
03
tempo, szybkość
the rate or speed at which something progresses or changes
Przykłady
The pace of technological innovation has accelerated rapidly over the past decade.
Tempo innowacji technologicznych gwałtownie przyspieszyło w ciągu ostatniej dekady.
04
one step taken while walking or running
Przykłady
One pace equals roughly a meter for him.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Przykłady
Measure four paces to the next tree.
06
speed at which an action or process occurs
Przykłady
She liked the relaxed pace of village life.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Przykłady
The novel 's pace was uneven in the middle chapters.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Przykłady
The temple 's grand staircase had fifty paces.
09
a courtyard or open area within a building complex
Przykłady
The soldiers assembled in the pace before the barracks.
to pace
01
chodzić tam i z powrotem, przechadzać się
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Przykłady
Anxiously awaiting the interview results, she could n't help but pace in the waiting area.
Niecierpliwie oczekując wyników rozmowy, nie mogła przestać chodzić tam i z powrotem w poczekalni.
02
poruszać się określonym chodem, iść w rytmie
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Przykłady
The cowboy let the horse pace slowly as they traversed the uneven terrain in the wilderness.
Kowboj pozwolił koniowi iść powoli, gdy przemierzali nierówny teren na dzikich ziemiach.
03
mierzyć krokami, wyznaczać odległość chodząc
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Przykłady
In the absence of a measuring tape, she paced the width of the room to get approximate dimensions.
W przypadku braku taśmy mierniczej, krokami zmierzyła szerokość pokoju, aby uzyskać przybliżone wymiary.
04
regulować, kontrolować
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Przykłady
To achieve optimal plant growth, farmers must pace the irrigation and nutrient supply.
Aby osiągnąć optymalny wzrost roślin, rolnicy muszą regulować nawadnianie i dostarczanie składników odżywczych.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Przykłady
The critic, pace the author, argued that the book's ending was unsatisfying.
Drzewo Leksykalne
pacy
pace
