Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Pace
01
ritmo, passo
a person's speed when walking, moving, or running
Exemplos
She adjusted her walking pace to match that of her companion during their hike.
Ela ajustou seu ritmo de caminhada para combinar com o de seu companheiro durante a caminhada.
02
um passo, uma passada
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Exemplos
Track and field athletes may measure distances in paces during training to monitor and improve their performance over specific distances.
Atletas de atletismo podem medir distâncias em passos durante o treinamento para monitorar e melhorar seu desempenho em distâncias específicas.
03
ritmo, velocidade
the rate or speed at which something progresses or changes
Exemplos
The project moved at a steady pace, meeting all the deadlines.
O projeto avançou a um ritmo constante, cumprindo todos os prazos.
04
one step taken while walking or running
Exemplos
She retraced her paces to find her lost keys.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Exemplos
The distance from the house to the gate was thirty paces.
06
speed at which an action or process occurs
Exemplos
The pace of technological change is astonishing.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Exemplos
Maintaining a steady pace is crucial for thrillers.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Exemplos
The Byzantine hall used a pace of roughly 0.9 meters.
09
a courtyard or open area within a building complex
Exemplos
Sunlight poured into the pace, warming the courtyard.
to pace
01
andar para frente e para trás, caminhar de um lado para o outro
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Exemplos
The stressed-out student paced around the room, trying to memorize facts before the big exam.
O estudante estressado andava de um lado para o outro no quarto, tentando memorizar fatos antes do grande exame.
02
andar ao passo, marchar ao passo
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Exemplos
The cowboy let the horse pace slowly as they traversed the uneven terrain in the wilderness.
O cowboy deixou o cavalo andar lentamente enquanto atravessavam o terreno irregular no deserto.
03
medir a passos, calcular caminhando
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Exemplos
The explorer meticulously paced the trail, documenting the distances traveled in his expedition.
O explorador mediu meticulosamente a trilha, documentando as distâncias percorridas em sua expedição.
04
regular, controlar
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Exemplos
The teacher encouraged students to pace their study sessions, promoting a more effective learning experience.
O professor incentivou os alunos a regular suas sessões de estudo, promovendo uma experiência de aprendizagem mais eficaz.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Exemplos
Pace the previous ruling, the court decided in favor of the plaintiff.
Árvore Lexical
pacy
pace
