Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Pace
01
tempó, lépés
a person's speed when walking, moving, or running
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
paces
Példák
She adjusted her walking pace to match that of her companion during their hike.
Beállította a tempóját, hogy megegyezzen a társáéval a túrájuk során.
02
egy lépés, egy hosszú lépés
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Példák
Soldiers and hikers often use pacing to estimate distances when navigating terrain without instruments.
A katonák és a túrázók gyakran a lépést használják a távolságok becsléséhez, amikor műszerek nélkül navigálnak a terepen.
03
tempó, sebesség
the rate or speed at which something progresses or changes
Példák
The project moved at a steady pace, meeting all the deadlines.
A projekt állandó ütemben haladt, betartva minden határidőt.
04
lépés, lépésnyi
one step taken while walking or running
Példák
Count each pace to reach the end of the room.
Számoljon minden lépést, hogy elérje a szoba végét.
05
lépés, öl
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Példák
He advanced fifty paces before stopping.
Ötven lépést tett előre, mielőtt megállt volna.
06
tempó, sebesség
speed at which an action or process occurs
Példák
He could n't keep up with the pace of work in the office.
Nem tudott lépést tartani a munka tempójával az irodában.
07
ritmus, tempó
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Példák
A slow pace allowed for deep character development.
A lassú tempó lehetővé tette a mély karakterfejlődést.
08
lépés, lépcsőfokok közötti távolság
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Példák
Each pace was carefully measured for comfort.
A lépés gondosan mért a kényelem érdekében.
09
udvar, belső tér
a courtyard or open area within a building complex
Példák
The café overlooked a quaint pace between houses.
A kávézó egy festői pace-re nézett ki a házak között.
to pace
01
fel-alá járkál, oda-vissza sétál
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
pace
egyes szám 3. személy
paces
folyamatos melléknévi igenév
pacing
egyszerű múlt
paced
befejezett melléknévi igenév
paced
Példák
Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform.
Frusztráltan a késés miatt, elkezdett járkálni a vasúti peronon.
02
adott ütemben halad, ritmikusan mozog
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Példák
The cowboy let the horse pace slowly as they traversed the uneven terrain in the wilderness.
A cowboy hagyta, hogy a ló lassan lépkedjen, miközben egyenetlen terepen haladtak a vadonban.
03
lépésekkel lemérni, gyalog meghatározni a távolságot
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Példák
To estimate the size of the room, he paced it from corner to corner and calculated the area.
A szoba méretének becsléséhez lépésenként megmérte saroktól sarokig és kiszámolta a területet.
04
szabályoz, ellenőriz
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Példák
The project manager had to pace the implementation of new software features to ensure a smooth transition.
A projektmenedzsernek szabályoznia kellett az új szoftverfunkciók bevezetésének ütemét, hogy biztosítsa a zökkenőmentes átállást.
pace
01
Minden tisztelettel, Engedéllyel
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
nyelvtani információk
Példák
Pace the committee's report, the results of the study indicate a need for further research.
Pace a bizottság jelentése, a tanulmány eredményei további kutatás szükségességét jelzik.
Lexikai Fa
pacy
pace
