جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Pace
01
سرعت (در راه رفتن، دویدن...)
a person's speed when walking, moving, or running
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
paces
مثالها
They set a brisk pace for their daily walk, aiming to get their heart rates up.
آنها برای پیادهروی روزانه خود یک سرعت تند تعیین کردند، با هدف افزایش ضربان قلبشان.
02
گام (واحد اندازهگیری مسافت), قدم
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
مثالها
Soldiers and hikers often use pacing to estimate distances when navigating terrain without instruments.
سربازان و کوهنوردان اغلب از قدم برای تخمین فاصلهها هنگام پیمایش زمین بدون ابزار استفاده میکنند.
03
سرعت (پیشرفتِ کاری), سرعت (تغییر ِچیزی)
the rate or speed at which something progresses or changes
مثالها
The project moved at a steady pace, meeting all the deadlines.
پروژه با سرعت ثابتی پیش رفت و تمام مهلتها را رعایت کرد.
04
قدم
one step taken while walking or running
مثالها
Count each pace to reach the end of the room.
هر گام را بشمارید تا به انتهای اتاق برسید.
05
گام, قدم
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
مثالها
He advanced fifty paces before stopping.
او پنجاه گام جلو رفت قبل از توقف.
06
سرعت, آهنگ
speed at which an action or process occurs
مثالها
He could n't keep up with the pace of work in the office.
او نمیتوانست با سرعت کار در دفتر همگام شود.
07
سرعت پیشروی داستان
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
مثالها
A slow pace allowed for deep character development.
سرعت آهسته اجازه توسعه عمیق شخصیتها را داد.
08
قدم, فاصله بین پلهها
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
مثالها
Each pace was carefully measured for comfort.
گام برای راحتی با دقت اندازهگیری شده بود.
09
حیاط, میدان
a courtyard or open area within a building complex
مثالها
The café overlooked a quaint pace between houses.
کافه به یک pace دلانگیز بین خانهها مشرف بود.
to pace
01
قدمرو کردن
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
pace
سومشخص مفرد
paces
وجه وصفی حال
pacing
گذشته ساده
paced
اسم مفعول
paced
مثالها
Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform.
ناراحت از تأخیر، او شروع به قدم زدن در اطراف سکوی قطار کرد.
02
با گام خاصی حرکت کردن, به طور هماهنگ و ریتمیک حرکت کردن
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
مثالها
In the show ring, the judge evaluated the horse 's ability to pace with elegance and precision.
در رینگ نمایش، داور توانایی اسب را در حرکت با ظرافت و دقت ارزیابی کرد.
03
با قدم زدن اندازه گیری کردن, تعیین فاصله با راه رفتن
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
مثالها
To estimate the size of the room, he paced it from corner to corner and calculated the area.
برای تخمین اندازه اتاق، او آن را از گوشه به گوشه قدم زد و مساحت را محاسبه کرد.
04
تنظیم کردن, کنترل کردن
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
مثالها
The project manager had to pace the implementation of new software features to ensure a smooth transition.
مدیر پروژه مجبور بود سرعت پیادهسازی ویژگیهای نرمافزاری جدید را تنظیم کند تا انتقالی روان را تضمین کند.
pace
01
با احترام به, با اجازه
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
اطلاعات دستوری
مثالها
Pace the committee's report, the results of the study indicate a need for further research.
پیس گزارش کمیته، نتایج مطالعه نشاندهنده نیاز به تحقیقات بیشتر است.
درخت واژگانی
pacy
pace
