Искать
Выберите язык словаря
Pace
01
темп
a person's speed when walking, moving, or running
Примеры
The runner maintained a steady pace throughout the marathon, ensuring they did not tire out too quickly.
Бегун поддерживал устойчивый темп на протяжении всего марафона, чтобы не устать слишком быстро.
The pace of the project was too slow, causing delays in the overall timeline.
Темп проекта был слишком медленным, что привело к задержкам в общем графике.
02
шаг
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Примеры
A pace is a traditional unit of length equal to the distance covered by a single step or stride.
Шаг — это традиционная единица длины, равная расстоянию, пройденному за один шаг или шаг.
Soldiers and hikers often use pacing to estimate distances when navigating terrain without instruments.
Солдаты и туристы часто используют шаг для оценки расстояний при навигации по местности без инструментов.
03
темп
the rate or speed at which something progresses or changes
Примеры
The pace of technological innovation has accelerated rapidly over the past decade.
Темп технологических инноваций резко ускорился за последнее десятилетие.
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
Темп разговора замедлился, когда они углубились в более сложные темы.
04
one step taken while walking or running
Примеры
She took a pace forward.
Count each pace to reach the end of the room.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Примеры
The wall was ten paces long.
He advanced fifty paces before stopping.
06
speed at which an action or process occurs
Примеры
The pace of the music was slow and dreamy.
He could n't keep up with the pace of work in the office.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Примеры
The film 's pace keeps viewers on the edge of their seats.
A slow pace allowed for deep character development.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Примеры
The stairs were built three paces apart.
Each pace was carefully measured for comfort.
09
a courtyard or open area within a building complex
Примеры
Children played in the central pace of the monastery.
The café overlooked a quaint pace between houses.
to pace
01
расхаживать
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Примеры
The nervous father paced outside the delivery room, awaiting news of his newborn.
Нервный отец ходил туда-сюда за пределами родильной палаты, ожидая новостей о своем новорожденном.
Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform.
Раздражённая задержкой, она начала ходить взад-вперёд по железнодорожной платформе.
02
двигаться шагом, идти шагом
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Примеры
The skilled equestrian taught the horse to pace gracefully during the dressage competition.
Опытный наездник научил лошадь двигаться грациозно во время соревнований по выездке.
The rider trained the horse to pace steadily during parades, showcasing a dignified and controlled movement.
Всадник научил лошадь двигаться ровно во время парадов, демонстрируя достойное и контролируемое движение.
03
измерять шагами, определять расстояние шагами
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Примеры
We decided to pace the length of the garden to determine how much fencing material we would need.
Мы решили измерить шагами длину сада, чтобы определить, сколько материала для ограждения нам понадобится.
To estimate the size of the room, he paced it from corner to corner and calculated the area.
Чтобы оценить размер комнаты, он прошёлся от угла до угла и вычислил площадь.
04
регулировать, контролировать
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Примеры
In order to maintain a captivating narrative, the author learned to pace the revelation of key plot twists.
Чтобы поддерживать захватывающий рассказ, автор научился регулировать раскрытие ключевых поворотов сюжета.
The project manager had to pace the implementation of new software features to ensure a smooth transition.
Руководитель проекта должен был регулировать внедрение новых функций программного обеспечения, чтобы обеспечить плавный переход.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Примеры
Pace Professor Smith, I believe the evidence suggests a different conclusion.
Pace the committee's report, the results of the study indicate a need for further research.
Лексическое Дерево
pacy
pace
