جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Pace
01
سرعت (در راه رفتن، دویدن...)
a person's speed when walking, moving, or running
مثالها
The runner maintained a steady pace throughout the marathon, ensuring they did not tire out too quickly.
دونده در طول ماراتن یک سرعت ثابت را حفظ کرد، مطمئن شد که خیلی زود خسته نشود.
The pace of the project was too slow, causing delays in the overall timeline.
سرعت پروژه بسیار کند بود، که باعث تأخیر در زمانبندی کلی شد.
02
گام (واحد اندازهگیری مسافت), قدم
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
مثالها
A pace is a traditional unit of length equal to the distance covered by a single step or stride.
یک گام واحد سنتی طول است که برابر با فاصله پوشیده شده توسط یک قدم یا گام بلند است.
Soldiers and hikers often use pacing to estimate distances when navigating terrain without instruments.
سربازان و کوهنوردان اغلب از قدم برای تخمین فاصلهها هنگام پیمایش زمین بدون ابزار استفاده میکنند.
03
سرعت (پیشرفتِ کاری), سرعت (تغییر ِچیزی)
the rate or speed at which something progresses or changes
مثالها
The pace of technological innovation has accelerated rapidly over the past decade.
سرعت نوآوری تکنولوژیکی در دهه گذشته به سرعت افزایش یافته است.
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
سرعت گفتگو کند شد وقتی که آنها به موضوعات عمیقتر پرداختند.
04
قدم
one step taken while walking or running
مثالها
She took a pace forward.
Count each pace to reach the end of the room.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
مثالها
The wall was ten paces long.
He advanced fifty paces before stopping.
06
speed at which an action or process occurs
مثالها
The pace of the music was slow and dreamy.
He could n't keep up with the pace of work in the office.
07
سرعت پیشروی داستان
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
مثالها
The film 's pace keeps viewers on the edge of their seats.
A slow pace allowed for deep character development.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
مثالها
The stairs were built three paces apart.
Each pace was carefully measured for comfort.
09
a courtyard or open area within a building complex
مثالها
Children played in the central pace of the monastery.
The café overlooked a quaint pace between houses.
to pace
01
قدمرو کردن
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
مثالها
The nervous father paced outside the delivery room, awaiting news of his newborn.
پدر عصبی در خارج از اتاق زایمان قدم میزد، در انتظار خبری از نوزاد تازه متولد شده خود.
Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform.
ناراحت از تأخیر، او شروع به قدم زدن در اطراف سکوی قطار کرد.
02
با گام خاصی حرکت کردن, به طور هماهنگ و ریتمیک حرکت کردن
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
مثالها
The skilled equestrian taught the horse to pace gracefully during the dressage competition.
سوارکار ماهر به اسب آموخت که در مسابقه درساژ با ظرافت گام بردارد.
The rider trained the horse to pace steadily during parades, showcasing a dignified and controlled movement.
سوار اسب را آموزش داد تا در رژهها به طور یکنواخت حرکت کند، حرکتی با وقار و کنترلشده را به نمایش گذاشت.
03
با قدم زدن اندازه گیری کردن, تعیین فاصله با راه رفتن
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
مثالها
We decided to pace the length of the garden to determine how much fencing material we would need.
ما تصمیم گرفتیم طول باغ را قدم بزنیم تا مقدار مواد حصار مورد نیاز را تعیین کنیم.
To estimate the size of the room, he paced it from corner to corner and calculated the area.
برای تخمین اندازه اتاق، او آن را از گوشه به گوشه قدم زد و مساحت را محاسبه کرد.
04
تنظیم کردن, کنترل کردن
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
مثالها
In order to maintain a captivating narrative, the author learned to pace the revelation of key plot twists.
برای حفظ یک روایت جذاب، نویسنده یاد گرفت که افشای پیچهای کلیدی داستان را تنظیم کند.
The project manager had to pace the implementation of new software features to ensure a smooth transition.
مدیر پروژه مجبور بود سرعت پیادهسازی ویژگیهای نرمافزاری جدید را تنظیم کند تا انتقالی روان را تضمین کند.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
مثالها
Pace Professor Smith, I believe the evidence suggests a different conclusion.
Pace the committee's report, the results of the study indicate a need for further research.
درخت واژگانی
pacy
pace
