Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Pace
01
nhịp độ, tốc độ
a person's speed when walking, moving, or running
Các ví dụ
The runner maintained a steady pace throughout the marathon, ensuring they did not tire out too quickly.
Người chạy duy trì một tốc độ ổn định trong suốt cuộc đua marathon, đảm bảo không bị mệt quá nhanh.
The pace of the project was too slow, causing delays in the overall timeline.
Nhịp độ của dự án quá chậm, gây ra sự chậm trễ trong toàn bộ thời gian biểu.
02
một bước chân, một sải chân
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Các ví dụ
A pace is a traditional unit of length equal to the distance covered by a single step or stride.
Một bước chân là một đơn vị đo chiều dài truyền thống bằng khoảng cách được bao phủ bởi một bước chân hoặc sải chân duy nhất.
Soldiers and hikers often use pacing to estimate distances when navigating terrain without instruments.
Binh lính và người đi bộ đường dài thường sử dụng bước chân để ước lượng khoảng cách khi di chuyển trên địa hình mà không có dụng cụ.
03
tốc độ, nhịp độ
the rate or speed at which something progresses or changes
Các ví dụ
The pace of technological innovation has accelerated rapidly over the past decade.
Tốc độ của đổi mới công nghệ đã tăng nhanh chóng trong thập kỷ qua.
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
Nhịp độ của cuộc trò chuyện chậm lại khi họ đi sâu vào những chủ đề sâu sắc hơn.
04
one step taken while walking or running
Các ví dụ
She took a pace forward.
Count each pace to reach the end of the room.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Các ví dụ
The wall was ten paces long.
He advanced fifty paces before stopping.
06
speed at which an action or process occurs
Các ví dụ
The pace of the music was slow and dreamy.
He could n't keep up with the pace of work in the office.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Các ví dụ
The film 's pace keeps viewers on the edge of their seats.
A slow pace allowed for deep character development.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Các ví dụ
The stairs were built three paces apart.
Each pace was carefully measured for comfort.
09
a courtyard or open area within a building complex
Các ví dụ
Children played in the central pace of the monastery.
The café overlooked a quaint pace between houses.
to pace
01
đi tới đi lui, bước qua bước lại
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Các ví dụ
The nervous father paced outside the delivery room, awaiting news of his newborn.
Người cha lo lắng đi đi lại lại bên ngoài phòng sinh, chờ đợi tin tức về đứa con mới chào đời của mình.
Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform.
Bực bội vì sự chậm trễ, cô ấy bắt đầu đi đi lại lại trên sân ga.
02
đi nước kiệu, di chuyển theo nhịp điệu
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Các ví dụ
The skilled equestrian taught the horse to pace gracefully during the dressage competition.
Người cưỡi ngựa điêu luyện đã dạy con ngựa bước đi duyên dáng trong cuộc thi dressage.
The rider trained the horse to pace steadily during parades, showcasing a dignified and controlled movement.
Người cưỡi ngựa đã huấn luyện con ngựa bước đi đều đặn trong các cuộc diễu hành, thể hiện một chuyển động trang nghiêm và kiểm soát.
03
đo bằng bước chân, xác định khoảng cách bằng cách đi bộ
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Các ví dụ
We decided to pace the length of the garden to determine how much fencing material we would need.
Chúng tôi quyết định đo bước chân chiều dài của khu vườn để xác định cần bao nhiêu vật liệu hàng rào.
To estimate the size of the room, he paced it from corner to corner and calculated the area.
Để ước lượng kích thước của căn phòng, anh ấy đã đi bước từ góc này sang góc kia và tính toán diện tích.
04
điều chỉnh, kiểm soát
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Các ví dụ
In order to maintain a captivating narrative, the author learned to pace the revelation of key plot twists.
Để duy trì một câu chuyện hấp dẫn, tác giả đã học cách điều chỉnh tốc độ tiết lộ những bước ngoặt quan trọng của cốt truyện.
The project manager had to pace the implementation of new software features to ensure a smooth transition.
Người quản lý dự án phải điều chỉnh tốc độ triển khai các tính năng phần mềm mới để đảm bảo quá trình chuyển đổi suôn sẻ.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Các ví dụ
Pace Professor Smith, I believe the evidence suggests a different conclusion.
Pace the committee's report, the results of the study indicate a need for further research.
Cây Từ Vựng
pacy
pace
