Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Pace
01
ρυθμός, βήμα
a person's speed when walking, moving, or running
Παραδείγματα
The runner maintained a steady pace throughout the marathon, ensuring they did not tire out too quickly.
Ο δρομέας διατήρησε ένα σταθερό ρυθμό σε όλο το μαραθώνιο, διασφαλίζοντας ότι δεν κουράστηκε πολύ γρήγορα.
The pace of the project was too slow, causing delays in the overall timeline.
Ο ρυθμός του έργου ήταν πολύ αργός, προκαλώντας καθυστερήσεις στο συνολικό χρονοδιάγραμμα.
02
ένα βήμα, ένα μακρύ βήμα
a measure of length that equals the distance traveled between two steps during a walk
Παραδείγματα
A pace is a traditional unit of length equal to the distance covered by a single step or stride.
Το βήμα είναι μια παραδοσιακή μονάδα μήκους ίση με την απόσταση που καλύπτεται από ένα μόνο βήμα ή βηματισμό.
Soldiers and hikers often use pacing to estimate distances when navigating terrain without instruments.
Οι στρατιώτες και οι πεζοπόροι χρησιμοποιούν συχνά το βήμα για να εκτιμήσουν αποστάσεις όταν πλοηγούνται σε έδαφος χωρίς όργανα.
03
ρυθμός, ταχύτητα
the rate or speed at which something progresses or changes
Παραδείγματα
The pace of technological innovation has accelerated rapidly over the past decade.
Ο ρυθμός της τεχνολογικής καινοτομίας έχει επιταχυνθεί ραγδαία την τελευταία δεκαετία.
The pace of the conversation slowed as they delved into deeper topics.
Ο ρυθμός της συζήτησης επιβραδύνθηκε καθώς εμβάθυναν σε βαθύτερα θέματα.
04
one step taken while walking or running
Παραδείγματα
She took a pace forward.
Count each pace to reach the end of the room.
05
a unit of distance, traditionally considered the length of an average stride, equal to 3 feet or 91.44 centimeters
Παραδείγματα
The wall was ten paces long.
He advanced fifty paces before stopping.
06
speed at which an action or process occurs
Παραδείγματα
The pace of the music was slow and dreamy.
He could n't keep up with the pace of work in the office.
07
the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement
Παραδείγματα
The film 's pace keeps viewers on the edge of their seats.
A slow pace allowed for deep character development.
08
the distance between two consecutive steps or risers in staircases
Παραδείγματα
The stairs were built three paces apart.
Each pace was carefully measured for comfort.
09
a courtyard or open area within a building complex
Παραδείγματα
Children played in the central pace of the monastery.
The café overlooked a quaint pace between houses.
to pace
01
περπατώ πέρα δώθε, διασχίζω μπρος πίσω
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
Intransitive
Παραδείγματα
The nervous father paced outside the delivery room, awaiting news of his newborn.
Ο νευρικός πατέρας περπατούσε πέρα δώθε έξω από την αίθουσα τοκετού, περιμένοντας νέα για το νεογέννητο του.
Frustrated by the delay, she began to pace around the train platform.
Απογοητευμένη από την καθυστέρηση, άρχισε να περπατά πέρα δώθε στην πλατφόρμα του τρένου.
02
προχωρώ με συγκεκριμένο βήμα, κινώ ρυθμικά
(of a horse) to move at a particular gait or speed, often in a rhythmic and coordinated manner
Intransitive
Παραδείγματα
The skilled equestrian taught the horse to pace gracefully during the dressage competition.
Ο επιδέξιος αναβάτης δίδαξε το άλογο να βαδίζει με χάρη κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού dressage.
The rider trained the horse to pace steadily during parades, showcasing a dignified and controlled movement.
Ο αναβάτης εκπαίδευσε το άλογο να βαδίζει σταθερά κατά τις παρελάσεις, επιδεικνύοντας μια αξιοπρεπή και ελεγχόμενη κίνηση.
03
μετρώ βήματα, καθορίζω απόσταση περπατώντας
to determine the extent of a distance by walking it and keeping track of the number of steps taken
Transitive: to pace a distance or area
Παραδείγματα
We decided to pace the length of the garden to determine how much fencing material we would need.
Αποφασίσαμε να μετρήσουμε βήματα το μήκος του κήπου για να καθορίσουμε πόσο υλικό φράχτη θα χρειαζόμαστε.
To estimate the size of the room, he paced it from corner to corner and calculated the area.
Για να εκτιμήσει το μέγεθος του δωματίου, το βήμασε από γωνία σε γωνία και υπολόγισε την επιφάνεια.
04
ρυθμίζω, ελέγχω
to regulate or control the rate or speed at which something moves or develops
Transitive: to pace an activity or development
Παραδείγματα
In order to maintain a captivating narrative, the author learned to pace the revelation of key plot twists.
Για να διατηρήσει μια συναρπαστική αφήγηση, ο συγγραφέας έμαθε να ρυθμίζει την αποκάλυψη των κύριων ανατροπών της πλοκής.
The project manager had to pace the implementation of new software features to ensure a smooth transition.
Ο διαχειριστής του έργου έπρεπε να ρυθμίσει την εφαρμογή των νέων λειτουργιών του λογισμικού για να εξασφαλίσει μια ομαλή μετάβαση.
pace
01
used to politely indicate disagreement with a person, typically placed before their name or title
Παραδείγματα
Pace Professor Smith, I believe the evidence suggests a different conclusion.
Pace the committee's report, the results of the study indicate a need for further research.
Λεξικό Δέντρο
pacy
pace
