Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Nest
01
φωλιά, καλιά
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Παραδείγματα
The sparrow built its nest under the roof using twigs and grass.
Το σπουργίτι έφτιαξε τη φωλιά του κάτω από τη στέγη χρησιμοποιώντας κλαδάκια και γρασίδι.
We found a robin 's nest with three blue eggs in the backyard tree.
Βρήκαμε μια φωλιά κοκκινολαίμη με τρία μπλε αυγά στο δέντρο της πίσω αυλής.
02
φωλιά, καταφύγιο
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
φωλιά, θέση όπλου
a kind of gun emplacement
04
σετ έπιπλα, έπιπλα που ταιριάζουν μεταξύ τους
furniture pieces made to fit close together
05
μια φωλιά, μια συμμορία
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
φωλιά, καταφύγιο
a cosy or secluded retreat
to nest
01
φωλιάζω, κατασκευάζω φωλιά
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Παραδείγματα
The robins worked tirelessly to nest in the branches of the old oak tree.
Τα κοκκινολαίμηδες εργάστηκαν ακούραστα για να φωλιάσουν στα κλαδιά της παλιάς δρυός.
High in the cliffs, eagles are known to nest.
Ψηλά στους βράχους, είναι γνωστό ότι οι αετοί φωλιάζουν.
02
εμφυτεύω, φωλιάζω
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Παραδείγματα
The Russian dolls nested neatly within each other, with the smallest doll tucked inside the larger ones.
Οι ρωσικές κούκλες φωλιάζουν τακτοποιημένα η μία μέσα στην άλλη, με τη μικρότερη κούκλα να βρίσκεται μέσα στις μεγαλύτερες.
The measuring cups were designed to nest.
Τα κύπελλα μέτρησης σχεδιάστηκαν για να εφαρμόζουν το ένα μέσα στο άλλο.
03
φωλιάζω, αναζητώ φωλιές πουλιών
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Παραδείγματα
The birdwatchers ventured into the forest to nest and study the nesting habits of the rare species.
Οι παρατηρητές πουλιών εισχώρησαν στο δάσος για να φωλιάσουν και να μελετήσουν τις συνήθειες φωλιάσματος των σπάνιων ειδών.
During the springtime, many nature enthusiasts enjoy nesting to observe behaviors of various bird species.
Κατά την άνοιξη, πολλοί φιλάρεσκοι της φύσης απολαμβάνουν να φωλιάζουν για να παρατηρήσουν τις συμπεριφορές διαφόρων ειδών πτηνών.
04
κουλουριάζομαι, φωλιάζω
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Παραδείγματα
As the storm raged outside, the family gathered around the fireplace, nesting together under blankets for warmth and comfort.
Ενώ η θύελλα μαίνονταν έξω, η οικογένεια μαζεύτηκε γύρω από το τζάκι, φωλιάζοντας μαζί κάτω από τις κουβέρτες για ζεστασιά και άνεση.
The cat curled up on the soft blanket, nesting in the sunbeam streaming through the window.
Η γάτα κουλουριάστηκε στην μαλακή κουβέρτα, φωλιάζοντας στην αχτίδα του ήλιου που έμπαινε από το παράθυρο.
