nest

nɛst

nest

best

Définition et signification de « nest » en anglais

Nest

NOM

nid

a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

nests

Exemples

The sparrow built its nest under the roof using twigs and grass.

Le moineau a construit son nid sous le toit en utilisant des brindilles et de l'herbe.

nid

a place where an insect or any small creature lives or reproduces

nid, emplacement de tir

a kind of gun emplacement

ensemble de meubles, meubles emboîtables

furniture pieces made to fit close together

un nid, une bande

a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality

nid, repaire

a cosy or secluded retreat

to nest

VERBE

nicher

to build a nest or live in it

Intransitive: to nest somewhere

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

nest

3e personne du singulier

nests

participe présent

nesting

passé simple

nested

participe passé

nested

Exemples

The robins worked tirelessly to nest in the branches of the old oak tree.

Les rouges-gorges ont travaillé sans relâche pour nicher dans les branches du vieux chêne.

emboîter, imbriquer

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

Intransitive

Exemples

The Russian dolls nested neatly within each other, with the smallest doll tucked inside the larger ones.

Les poupées russes s'emboîtaient parfaitement les unes dans les autres, la plus petite poupée étant nichée à l'intérieur des plus grandes.

nicher, repérer les nids

to search or locate the nests of birds

Intransitive

Exemples

The birdwatchers ventured into the forest to nest and study the nesting habits of the rare species.

Les ornithologues se sont aventurés dans la forêt pour nicher et étudier les habitudes de nidification des espèces rares.

se blottir, se nicher

to settle into a comfortable and cozy position

Intransitive: to nest somewhere

Exemples

As the storm raged outside, the family gathered around the fireplace, nesting together under blankets for warmth and comfort.

Alors que la tempête faisait rage dehors, la famille s'est rassemblée autour de la cheminée, se blottissant ensemble sous des couvertures pour se réchauffer et se réconforter.

Mots Proches

Définition et signification de « nest » en anglais

Download Mobile App