Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to nestle
01
se blottir contre
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Exemples
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Après une journée fatigante, elle aime se blottir dans son fauteuil préféré.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
Le bébé se blottit contre la chaleur de sa mère pour faire une sieste.
02
être niché dans
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Exemples
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
La mère a doucement blotti le bébé dans ses bras, le berçant pour l'endormir.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Elle a niché le pot de plante sur le rebord de la fenêtre, où il pouvait recevoir de la lumière du soleil.
03
se blottir, se nicher
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Exemples
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
Le petit village se blottit dans la vallée, entouré de montagnes imposantes.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
La cabane se nichait parmi les arbres, cachée à la vue.
Nestle
01
une étreinte affectueuse, un câlin prolongé
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Arbre Lexical
nestled
nestling
nestle
