検索
Nestle
01
巣, 抱擁
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
to nestle
01
くつろぐ, 寄り添う
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Example
Cats often nestle in a sunny spot to relax.
During the cold night, they would nestle under a warm blanket.
In the cozy cabin, he would nestle by the fireplace with a book.
02
寄り添う, 包み込む
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Example
The mother bird nestled her chicks safely in the nest.
He nestled the puppy in a cozy bed by the fireplace.
She nestled the old photograph into a frame, setting it on her desk with care.
03
寄り添う, 巣作りする
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Example
The town nestles on the edge of a quiet lake, away from the main roads.
The cozy inn nestles near the base of the hill, giving it a secluded feel.
The castle nestles atop the cliff, overlooking the ocean below.
