Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to nestle
01
zabydlet se, pohodlně se usadit
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Příklady
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Po únavném dni se ráda schoulí do svého oblíbeného křesla.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
Miminko se přitulilo k matčině teplu, aby si zdřímlo.
02
umístit, obejmout
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Příklady
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
Matka jemně uložila dítě do náruče, uklidňovala ho, aby usnul.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Umístila květináč na okenní parapet, kde mohl dostávat sluneční světlo.
03
hnízdit, schovávat se
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Příklady
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
Malá vesnice se ukrývá v údolí, obklopená vysokými horami.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
Chata se schovávala mezi stromy, skrytá před zraky.
Nestle
01
láskyplné objetí, dlouhé objetí
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Lexikální Strom
nestled
nestling
nestle
