جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Nest
01
لانه (پرندگان)
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
مثالها
The sparrow built its nest under the roof using twigs and grass.
گنجشک لانه خود را با استفاده از شاخهها و علف زیر سقف ساخت.
We found a robin 's nest with three blue eggs in the backyard tree.
ما یک لانه پرنده رابین با سه تخم آبی در درخت حیاط خلوت پیدا کردیم.
02
لانه (حشرات)
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
آشیانه, استقرار اسلحه
a kind of gun emplacement
04
مجموعه مبلمان, مبلمان قابل قرارگیری در کنار هم
furniture pieces made to fit close together
05
یک لانه, یک باند
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
آشیانه, پناهگاه
a cosy or secluded retreat
to nest
01
لانه ساختن, آشیانه کردن
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
مثالها
The robins worked tirelessly to nest in the branches of the old oak tree.
سینهسرخها بیوقفه کار کردند تا در شاخههای درخت بلوط قدیمی لانه بسازند.
High in the cliffs, eagles are known to nest.
در ارتفاعهای صخرهها، عقابها به لانهسازی معروف هستند.
02
جای دادن, لانه کردن
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
مثالها
The Russian dolls nested neatly within each other, with the smallest doll tucked inside the larger ones.
عروسکهای روسی به خوبی درون یکدیگر جای گرفته بودند، با کوچکترین عروسک که درون بزرگترها قرار داشت.
The measuring cups were designed to nest.
لیوانهای اندازهگیری برای قرار گرفتن در داخل هم طراحی شدهاند.
03
لانه سازی کردن, جستجوی لانه پرندگان
to search or locate the nests of birds
Intransitive
مثالها
The birdwatchers ventured into the forest to nest and study the nesting habits of the rare species.
پرندهنگرها به جنگل رفتند تا لانه کنند و عادات لانهسازی گونههای نادر را مطالعه کنند.
During the springtime, many nature enthusiasts enjoy nesting to observe behaviors of various bird species.
در فصل بهار، بسیاری از علاقهمندان به طبیعت از لانهسازی لذت میبرند تا رفتارهای گونههای مختلف پرندگان را مشاهده کنند.
04
جمع شدن, لانه کردن
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
مثالها
As the storm raged outside, the family gathered around the fireplace, nesting together under blankets for warmth and comfort.
در حالی که طوفان در بیرون میتوفید، خانواده دور شومینه جمع شدند، زیر پتوها برای گرما و آرامش لانه کردند.
The cat curled up on the soft blanket, nesting in the sunbeam streaming through the window.
گربه روی پتو نرم حلقه زد، لانه کرد در پرتو خورشیدی که از پنجره میتابید.
