Nest
01
bo, fågelbo
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Exempel
Some birds reuse the same nest every year, adding new materials.
Vissa fåglar återanvänder samma bo varje år och lägger till nya material.
02
bo, håla
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
bo, vapenplats
a kind of gun emplacement
04
möbeluppsättning, möbler som passar ihop
furniture pieces made to fit close together
05
ett bo, en liga
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
bo, tillflykt
a cosy or secluded retreat
to nest
01
bygga bo, bo i bo
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Exempel
Certain species of turtles travel long distances to nest on specific beaches, where they dig holes to lay their eggs.
Vissa sköldpaddsarter reser långa sträckor för att bygga bon på specifika stränder, där de gräver hål för att lägga sina ägg.
02
passa in i varandra, bo
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Exempel
The containers were designed to nest, saving valuable storage space when they were not in use.
Behållarna var utformade för att nästa in i varandra, vilket sparade värdefull lagringsutrymme när de inte användes.
03
bygga bo, leta efter fågelbon
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Exempel
The ornithologist equipped with binoculars and a field guide went nesting in the countryside.
Ornitologen utrustad med kikare och en fältguide gick för att häcka på landsbygden.
04
kura ihop sig, bygga bo
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Exempel
After a long day of work, she nested into her favorite armchair with a good book and a cup of tea
Efter en lång arbetsdag bäddade hon sig ner i sin favoritfåtölj med en bra bok och en kopp te.
