Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Nest
01
nido
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Esempi
The children watched in awe as the chicks hatched in the nest.
I bambini guardavano con stupore mentre i pulcini si schiudevano nel nido.
02
nido
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
nido, postazione di tiro
a kind of gun emplacement
04
set di mobili, mobili incastrabili
furniture pieces made to fit close together
05
un nido, una banda
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
nido, rifugio
a cosy or secluded retreat
to nest
01
nidificare
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Esempi
The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree.
La coppia di tortore ha lavorato meticolosamente insieme per nidificare nel cavo di un albero.
02
incastrare, annidare
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Esempi
The stacking chairs were designed to nest when not in use.
Le sedie impilabili sono state progettate per annidarsi quando non sono in uso.
03
nidificare, cercare nidi
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Esempi
The birdwatchers ventured into the forest to nest and study the nesting habits of the rare species.
I birdwatchers si sono avventurati nella foresta per nidificare e studiare le abitudini di nidificazione delle specie rare.
04
rannicchiarsi, nidificare
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Esempi
The cat curled up on the soft blanket, nesting in the sunbeam streaming through the window.
Il gatto si raggomitolò sulla morbida coperta, nidificando nel raggio di sole che filtrava attraverso la finestra.
