Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
nest, vogelnest
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Voorbeelden
The mother bird fiercely protected her nest from curious squirrels.
De moedervogel beschermde fel haar nest tegen nieuwsgierige eekhoorns.
02
nest, hol
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
nest, geschutopstelling
a kind of gun emplacement
04
meubelset, in elkaar passende meubels
furniture pieces made to fit close together
05
een nest, een bende
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
nest, schuilplaats
a cosy or secluded retreat
to nest
01
nestelen, een nest bouwen
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Voorbeelden
The swallows returned in the spring to nest in the eaves of the barn.
De zwaluwen keerden in de lente terug om onder de dakrand van de schuur te nestelen.
02
in elkaar passen, nestelen
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Voorbeelden
The puzzle pieces were carefully crafted to nest together.
De puzzelstukken waren zorgvuldig gemaakt om in elkaar te passen.
03
nestelen, vogelnesten zoeken
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Voorbeelden
Children often enjoy nesting in the park, looking for nests and discovering the eggs and hatchlings within.
Kinderen genieten er vaak van om in het park te nestelen, op zoek naar nesten en de eieren en kuikens binnenin te ontdekken.
04
zich nestelen, nestelen
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Voorbeelden
The cat curled up on the soft blanket, nesting in the sunbeam streaming through the window.
De kat rolde zich op op de zachte deken, nestelend in de zonnestraal die door het raam stroomde.
