Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Nest
01
nido
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Ejemplos
The mother bird fiercely protected her nest from curious squirrels.
La madre pájaro protegió ferozmente su nido de las ardillas curiosas.
02
nido
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
nido, emplazamiento de armas
a kind of gun emplacement
04
conjunto de muebles, muebles encajables
furniture pieces made to fit close together
05
un nido, una banda
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
nido, refugio
a cosy or secluded retreat
to nest
01
anidar
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Ejemplos
The swallows returned in the spring to nest in the eaves of the barn.
Las golondrinas regresaron en primavera para anidar en los aleros del granero.
02
encajar, anidar
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Ejemplos
The puzzle pieces were carefully crafted to nest together.
Las piezas del rompecabezas fueron cuidadosamente elaboradas para encajar juntas.
03
anidar, buscar nidos
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Ejemplos
Children often enjoy nesting in the park, looking for nests and discovering the eggs and hatchlings within.
A los niños a menudo les gusta anidar en el parque, buscando nidos y descubriendo los huevos y los polluelos dentro.
04
acurrucarse, anidar
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Ejemplos
After a long day of work, she nested into her favorite armchair with a good book and a cup of tea
Después de un largo día de trabajo, se acurrucó en su sillón favorito con un buen libro y una taza de té.
