Шукати
Виберіть мову словника
Nest
01
гніздо, леговище
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Приклади
The sparrow built its nest under the roof using twigs and grass.
Горобець збудував своє гніздо під дахом, використовуючи гілочки та траву.
We found a robin 's nest with three blue eggs in the backyard tree.
Ми знайшли гніздо вільшанки з трьома блакитними яйцями на дереві у дворі.
02
гніздо, лігво
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
гніздо, вогнева позиція
a kind of gun emplacement
04
комплект меблів, меблі
furniture pieces made to fit close together
05
гніздо, банда
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
гніздо, сховище
a cosy or secluded retreat
to nest
01
гніздитися, вити гніздо
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Приклади
The robins worked tirelessly to nest in the branches of the old oak tree.
Вільшанки невтомно працювали, щоб вити гніздо на гілках старого дуба.
High in the cliffs, eagles are known to nest.
Високо в скелях відомо, що орли гніздяться.
02
вкладати, гніздитися
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Приклади
The Russian dolls nested neatly within each other, with the smallest doll tucked inside the larger ones.
Російські ляльки вкладалися акуратно одна в одну, найменша лялька була захована всередині більших.
The measuring cups were designed to nest.
Вимірні чашки були розроблені для вкладання одна в одну.
03
гніздитися, шукати гнізда
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Приклади
The birdwatchers ventured into the forest to nest and study the nesting habits of the rare species.
Орнітологи вирушили в ліс, щоб гніздитися і вивчати звички гніздування рідкісних видів.
During the springtime, many nature enthusiasts enjoy nesting to observe behaviors of various bird species.
Навесні багато любителів природи люблять гніздитися, щоб спостерігати за поведінкою різних видів птахів.
04
влаштовуватися зручно, гніздитися
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Приклади
As the storm raged outside, the family gathered around the fireplace, nesting together under blankets for warmth and comfort.
Поки буря лютувала зовні, сім'я зібралася біля каміна, вмостившись разом під ковдрами для тепла і затишку.
The cat curled up on the soft blanket, nesting in the sunbeam streaming through the window.
Кіт згорнувся на м'якій ковдрі, влаштувавши гніздо в сонячному промені, що пробивався через вікно.
