Szukaj
Nest
01
gniazdo, ptasie gniazdo
a structure that a bird makes for laying eggs or keeping the hatchlings in
Przykłady
Some birds reuse the same nest every year, adding new materials.
Niektóre ptaki ponownie używają tego samego gniazda każdego roku, dodając nowe materiały.
02
gniazdo, kryjówka
a place where an insect or any small creature lives or reproduces
03
gniazdo, stanowisko strzeleckie
a kind of gun emplacement
04
zestaw mebli, meble do wstawienia
furniture pieces made to fit close together
05
gniazdo, banda
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality
06
gniazdo, kryjówka
a cosy or secluded retreat
to nest
01
gnieździć się, wić gniazdo
to build a nest or live in it
Intransitive: to nest somewhere
Przykłady
Certain species of turtles travel long distances to nest on specific beaches, where they dig holes to lay their eggs.
Niektóre gatunki żółwi pokonują duże odległości, aby gnieździć się na określonych plażach, gdzie kopią dziury, aby złożyć jaja.
02
wkładać jedno w drugie, gnieździć się
to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements
Intransitive
Przykłady
The containers were designed to nest, saving valuable storage space when they were not in use.
Pojemniki zostały zaprojektowane tak, aby się w siebie wkładać, oszczędzając cenną przestrzeń magazynową, gdy nie były używane.
03
gnieździć się, szukać gniazd ptaków
to search or locate the nests of birds
Intransitive
Przykłady
Children often enjoy nesting in the park, looking for nests and discovering the eggs and hatchlings within.
Dzieci często lubią gniazdować w parku, szukając gniazd i odkrywając jaja oraz pisklęta w środku.
04
wtulać się, gnieździć się
to settle into a comfortable and cozy position
Intransitive: to nest somewhere
Przykłady
As the storm raged outside, the family gathered around the fireplace, nesting together under blankets for warmth and comfort.
Gdy na zewnątrz szalała burza, rodzina zgromadziła się wokół kominka, wtulając się razem pod koce dla ciepła i komfortu.
