Szukaj
Wybierz język słownika
to nestle
01
wtulić się, wygodnie się ułożyć
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Przykłady
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Po męczącym dniu lubi wtulić się w swoje ulubione krzesło.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
Dziecko przytuliło się do ciepła matki, aby się zdrzemnąć.
02
umieścić, przytulić
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Przykłady
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
Matka delikatnie wtuliła dziecko w ramiona, kołysząc je do snu.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Umieściła doniczkę z rośliną na parapecie, gdzie mogła ona otrzymywać światło słoneczne.
03
gnieździć się, chować się
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Przykłady
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
Mała wioska wtula się w dolinę, otoczona wysokimi górami.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
Chatka wtuliła się między drzewa, ukryta przed wzrokiem.
Nestle
01
czuły uścisk, długie objęcia
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Drzewo Leksykalne
nestled
nestling
nestle
