Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to nestle
01
acurrucarse
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Ejemplos
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Después de un día agotador, a ella le gusta acurrucarse en su silla favorita.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
El bebé se acurrucó contra el calor de su madre para una siesta.
02
acurrucarse
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Ejemplos
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
La madre acunó suavemente al bebé en sus brazos, arrullándolo para dormirlo.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Ella acomodó la maceta en el alféizar de la ventana, donde podía recibir luz solar.
03
acurrucarse, anidar
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Ejemplos
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
El pequeño pueblo se acurruca en el valle, rodeado de imponentes montañas.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
La cabaña se acurrucaba entre los árboles, oculta a la vista.
Nestle
01
un abrazo cariñoso, un abrazo prolongado
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Árbol Léxico
nestled
nestling
nestle
