Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to nestle
01
κουρνιάζω, στέκομαι άνετα
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Παραδείγματα
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Μετά από μια κουραστική μέρα, της αρέσει να αγκαλιάζεται στην αγαπημένη της καρέκλα.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
Το μωρό κουλουριάστηκε στη ζεστασιά της μητέρας του για έναν υπνάκο.
02
τοποθετώ, αγκαλιάζω
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
Η μητέρα κούμπωσε απαλά το μωρό στα χέρια της, το χαλάρωσε για να κοιμηθεί.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Τοποθέτησε το γλάστρο στο περβάζι του παραθύρου, όπου μπορούσε να πάρει ηλιακό φως.
03
φωλιάζω, κρύβομαι
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Παραδείγματα
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
Το μικρό χωριό φωλιάζει στην κοιλάδα, περιτριγυρισμένο από ψηλά βουνά.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
Το καλύβι φωλιάζει ανάμεσα στα δέντρα, κρυμμένο από την θέα.
Nestle
01
μια στοργική αγκαλιά, μια παρατεταμένη αγκαλιά
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Λεξικό Δέντρο
nestled
nestling
nestle
