to nestle
01
舒适地安顿下来, 依偎
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
例子
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
在疲惫的一天之后，她喜欢蜷缩在她最喜欢的椅子上。
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
婴儿依偎在母亲的温暖中小睡。
02
安放, 怀抱
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
例子
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
母亲轻轻地将婴儿依偎在怀中，安抚他入睡。
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
她把花盆放在窗台上，那里可以晒到太阳。
03
依偎, 筑巢
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
例子
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
小村庄 nestled在山谷中，四周是高耸的山脉。
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
小屋 nestled在树林中，隐蔽而不易被发现。
Nestle
01
深情的拥抱, 长时间的拥抱
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
词汇树
nestled
nestling
nestle
