Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Net
01
δίχτυ, δίκτυο
the barrier in the middle of a court over which players hit the ball, used in sports such as tennis
Παραδείγματα
The tennis player 's powerful serve sent the ball over the net and into the opponent's court.
Η ισχυρή σερβίτσα του τενίστα έστειλε την μπάλα πάνω από το δίχτυ και στην πλευρά του αντιπάλου.
She reached the net quickly to volley the ball back to her opponent's side.
Έφτασε γρήγορα στο δίχτυ για να στείλει την μπάλα πίσω στην πλευρά του αντιπάλου.
02
δίχτυ, τέρμα
a barrier at the back of goalposts to capture and contain the ball or puck when a player scores, used in sports like soccer or hockey
Παραδείγματα
The soccer ball flew into the net, scoring a goal for the home team.
Η μπάλα του ποδοσφαίρου πέταξε στο δίχτυ, σκοράροντας ένα γκολ για την ομάδα γηπέδου.
The hockey puck ricocheted off the post and into the net, tying the game.
Η πάκα του χόκεϊ ανέκρουσε από τον πάσσαλο και μπήκε στο δίχτυ, ισοφαρίζοντας το παιχνίδι.
03
δίχτυ, βρόχος
a device made of mesh or netting used to catch fish, birds, or insects
Παραδείγματα
The fishermen used a net to catch the salmon.
Οι ψαράδες χρησιμοποίησαν ένα δίχτυ για να πιάσουν τον σολομό.
A butterfly net is useful for collecting insects.
Ένα δίχτυ πεταλούδας είναι χρήσιμο για τη συλλογή εντόμων.
04
δίχτυ, τούλι
a material made of string, rope, or wire woven together at regular intervals to form a flexible, open mesh
Παραδείγματα
The dress was made of delicate net fabric.
Το φόρεμα ήταν φτιαγμένο από λεπτό ύφασμα δικτύου.
She bought a net for decorative purposes.
Αγόρασε ένα δίχτυ για διακοσμητικούς σκοπούς.
05
the amount remaining after all deductions, especially the excess of revenues over outlays during a given period
Παραδείγματα
The company reported a net of $50,000 for the quarter.
Η εταιρεία ανέφερε καθαρό κέρδος 50.000 $ για το τρίμηνο.
After expenses, her net income was lower than expected.
Μετά τα έξοδα, το καθαρό εισόδημά της ήταν χαμηλότερο από το αναμενόμενο.
to net
01
κερδίζω καθαρά, αποκομίζω καθαρό κέρδος
to earn or bring in a clear profit after expenses
Παραδείγματα
The shop netted $5,000 last month.
Το κατάστημα κέρδισε 5.000 δολάρια τον προηγούμενο μήνα.
After taxes, he netted only half the bonus.
Μετά τους φόρους, έβγαλε μόνο το μισό μπόνους.
02
πιάζω με δίχτυ, αλιεύω με δίχτυ
to capture something using a net
Παραδείγματα
The fisherman netted three trout.
Ο ψαράς έπιασε με δίχτυ τρεις πέστροφες.
They netted butterflies in the meadow.
Αυτοί έπιασαν πεταλούδες στο λιβάδι.
03
υφαίνω, δημιουργώ δίκτυο
to create or arrange in the form of a net or web
Παραδείγματα
The spider netted the corner of the ceiling.
Η αράχνη ύφανε τον ιστό της στη γωνία της οροφής.
The vines netted the old fence.
Οι κληματαριές δίχτυωσαν το παλιό φράχτη.
net
01
καθαρός, τελικός
final amount after the deduction of all costs
Παραδείγματα
The net profit for the quarter exceeded expectations, signaling strong financial performance.
Το καθαρό κέρδος για το τρίμηνο ξεπέρασε τις προσδοκίες, σηματοδοτώντας ισχυρή οικονομική απόδοση.
She calculated the net income by subtracting expenses from total revenue.
Υπολόγισε το καθαρό εισόδημα αφαιρώντας τα έξοδα από τα συνολικά έσοδα.
02
τελικός, οριστικός
marking the end or conclusion of a process, often emphasizing finality
Old useΠαραδείγματα
That was the net result of months of effort.
Αυτό ήταν το τελικό αποτέλεσμα μηνών προσπαθειών.
The net effect of the policy was minimal.
Το καθαρό αποτέλεσμα της πολιτικής ήταν ελάχιστο.
Λεξικό Δέντρο
netlike
net
