Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
síť, mříž
the barrier in the middle of a court over which players hit the ball, used in sports such as tennis
Příklady
The tennis player 's powerful serve sent the ball over the net and into the opponent's court.
Silný podání tenisty poslalo míč přes síť na soupeřovu stranu.
She reached the net quickly to volley the ball back to her opponent's side.
Rychle dosáhla na síť, aby vrátila míč na soupeřovu stranu.
02
síť, branka
a barrier at the back of goalposts to capture and contain the ball or puck when a player scores, used in sports like soccer or hockey
Příklady
The soccer ball flew into the net, scoring a goal for the home team.
Fotbalový míč vlétl do sítě a vstřelil gól domácímu týmu.
The hockey puck ricocheted off the post and into the net, tying the game.
Hokejový puk se odrazil od tyče a vletěl do sítě, čímž vyrovnal skóre.
03
síť, zátah
a device made of mesh or netting used to catch fish, birds, or insects
Příklady
The fishermen used a net to catch the salmon.
Rybáři použili síť k chycení lososa.
A butterfly net is useful for collecting insects.
Síť na motýly je užitečná pro sběr hmyzu.
04
síť, tyl
a material made of string, rope, or wire woven together at regular intervals to form a flexible, open mesh
Příklady
The dress was made of delicate net fabric.
Šaty byly vyrobeny z jemné síťoviny.
She bought a net for decorative purposes.
Koupila síť pro dekorativní účely.
05
the amount remaining after all deductions, especially the excess of revenues over outlays during a given period
Příklady
The company reported a net of $50,000 for the quarter.
Společnost oznámila čistý zisk ve výši 50 000 $ za čtvrtletí.
After expenses, her net income was lower than expected.
Po výdajích byl její čistý příjem nižší, než se očekávalo.
to net
01
vydělat čistý zisk, získat čistý zisk
to earn or bring in a clear profit after expenses
Příklady
The shop netted $5,000 last month.
Obchod minulý měsíc vydělal 5 000 dolarů.
After taxes, he netted only half the bonus.
Po daních vydělal jen polovinu bonusu.
02
chytat do sítě, ulovit sítí
to capture something using a net
Příklady
The fisherman netted three trout.
Rybář chytil do sítě tři pstruhy.
They netted butterflies in the meadow.
Oni chytili motýly na louce.
03
plést, uspořádat do sítě
to create or arrange in the form of a net or web
Příklady
The spider netted the corner of the ceiling.
Pavouk uplétl síť v rohu stropu.
The vines netted the old fence.
Réva spletla starý plot.
01
čistý, konečný
final amount after the deduction of all costs
Příklady
The net profit for the quarter exceeded expectations, signaling strong financial performance.
Čistý zisk za čtvrtletí překonal očekávání, což signalizuje silný finanční výkon.
She calculated the net income by subtracting expenses from total revenue.
Vypočítala čistý příjem odečtením výdajů od celkových příjmů.
02
konečný, definitivní
marking the end or conclusion of a process, often emphasizing finality
Old usePříklady
That was the net result of months of effort.
To byl konečný výsledek měsíců úsilí.
The net effect of the policy was minimal.
Čistý účinek politiky byl minimální.
Lexikální Strom
netlike
net
