to nestle
01
يتكور, يستقر بشكل مريح
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
أمثلة
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
بعد يوم متعب، تحب أن تتكور في كرسيها المفضل.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
احتضن الطفل دفء أمه لأخذ قيلولة.
02
وضع, احتضان
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
أمثلة
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
احتضنت الأم الطفل بلطف بين ذراعيها، مهدئة إياه لينام.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
لقد وضعت وعاء النبات على حافة النافذة، حيث يمكنه الحصول على ضوء الشمس.
03
احتوى, عشش
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
أمثلة
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
تتدلى القرية الصغيرة في الوادي، محاطة بجبال شاهقة.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
الكوخ يتدثر بين الأشجار، مخفي عن الأنظار.
Nestle
01
عناق حنون, عناق مطول
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
شجرة معجمية
nestled
nestling
nestle
