Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to nestle
01
elhelyezkedik, kényelmesen elhelyezkedik
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Példák
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Egy fárasztó nap után szeret beleburkolózni a kedvenc székébe.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
A baba bújt anyja melegébe egy szunyókáláshoz.
02
elhelyez, ölel
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Példák
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
Anyuka gyengéden helyezte a babát a karjaiba, megnyugtatta, hogy elaludjon.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Elhelyezte a növényes edényt az ablakpárkányon, ahol napfény érhette.
03
fészkel, bújik
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Példák
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
A kis falu bújik a völgyben, magas hegyek veszik körül.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
A kunyhó bújt a fák között, rejtve a szem elől.
Nestle
01
egy szeretetteljes ölelés, egy hosszú ölelés
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Lexikai Fa
nestled
nestling
nestle
