Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to nestle
01
aconchegar-se, aninhar-se
to position oneself comfortably and cozily
Intransitive
Exemplos
After a tiring day, she likes to nestle into her favorite chair.
Depois de um dia cansativo, ela gosta de se aconchegar na sua cadeira favorita.
The baby nestled against its mother's warmth for a nap.
O bebê se aconchegou no calor de sua mãe para uma soneca.
02
aconchegar, aninhar
to place a person or thing in a comfortable or safe position, often with a sense of care or affection
Transitive: to nestle sb/sth somewhere
Exemplos
The mother gently nestled the baby in her arms, soothing him to sleep.
A mãe aconchegou gentilmente o bebê em seus braços, acalmando-o para dormir.
She nestled the plant pot on the windowsill, where it could get sunlight.
Ela aninhou o vaso de planta no parapeito da janela, onde podia receber luz solar.
03
aninhar-se, aconchegar-se
to be positioned in a tucked-away, protected, or partially concealed spot
Intransitive: to nestle somewhere
Exemplos
The small village nestles in the valley, surrounded by towering mountains.
A pequena vila se aninha no vale, cercada por montanhas imponentes.
The cabin nestled among the trees, hidden from view.
A cabana se aninhava entre as árvores, escondida da vista.
Nestle
01
um abraço afetuoso, um abraço prolongado
a close and affectionate (and often prolonged) embrace
Árvore Lexical
nestled
nestling
nestle
