Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Net
01
rede, malha
the barrier in the middle of a court over which players hit the ball, used in sports such as tennis
Exemplos
The tennis player 's powerful serve sent the ball over the net and into the opponent's court.
O saque poderoso do tenista enviou a bola por cima da rede para o lado do adversário.
She reached the net quickly to volley the ball back to her opponent's side.
Ela alcançou a rede rapidamente para devolver a bola para o lado do adversário.
02
rede, gol
a barrier at the back of goalposts to capture and contain the ball or puck when a player scores, used in sports like soccer or hockey
Exemplos
The soccer ball flew into the net, scoring a goal for the home team.
A bola de futebol voou para a rede, marcando um gol para o time da casa.
The hockey puck ricocheted off the post and into the net, tying the game.
O disco de hóquei ricocheteou no poste e entrou na rede, empatando o jogo.
03
rede, tarrafa
a device made of mesh or netting used to catch fish, birds, or insects
Exemplos
The fishermen used a net to catch the salmon.
Os pescadores usaram uma rede para pegar o salmão.
A butterfly net is useful for collecting insects.
Uma rede para borboletas é útil para coletar insetos.
04
rede, tule
a material made of string, rope, or wire woven together at regular intervals to form a flexible, open mesh
Exemplos
The dress was made of delicate net fabric.
O vestido era feito de um delicado tecido de rede.
She bought a net for decorative purposes.
Ela comprou uma rede para fins decorativos.
05
the amount remaining after all deductions, especially the excess of revenues over outlays during a given period
Exemplos
The company reported a net of $50,000 for the quarter.
A empresa reportou um lucro líquido de $50.000 para o trimestre.
After expenses, her net income was lower than expected.
Após as despesas, sua renda líquida foi menor do que o esperado.
to net
01
lucrar líquido, obter líquido
to earn or bring in a clear profit after expenses
Exemplos
The shop netted $5,000 last month.
A loja lucrou $5.000 no mês passado.
After taxes, he netted only half the bonus.
Após impostos, ele lucrou apenas metade do bônus.
02
capturar com rede, pescar com rede
to capture something using a net
Exemplos
The fisherman netted three trout.
O pescador capturou com rede três trutas.
They netted butterflies in the meadow.
Eles capturaram borboletas no campo.
03
tecer, entrelaçar
to create or arrange in the form of a net or web
Exemplos
The spider netted the corner of the ceiling.
A aranha teceu a teia no canto do teto.
The vines netted the old fence.
As videiras emalharam a cerca velha.
net
01
líquido, final
final amount after the deduction of all costs
Exemplos
The net profit for the quarter exceeded expectations, signaling strong financial performance.
O lucro líquido do trimestre superou as expectativas, sinalizando um forte desempenho financeiro.
She calculated the net income by subtracting expenses from total revenue.
Ela calculou a renda líquida subtraindo as despesas da receita total.
02
final, definitivo
marking the end or conclusion of a process, often emphasizing finality
Old useExemplos
That was the net result of months of effort.
Esse foi o resultado final de meses de esforço.
The net effect of the policy was minimal.
O efeito líquido da política foi mínimo.
Árvore Lexical
netlike
net
