Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to analyze
01
analyzovat, zkoumat
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Příklady
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Vědec potřeboval analyzovat data, aby mohl vyvodit smysluplné závěry z experimentu.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
V hodině literatury byli studenti požádáni, aby analyzovali symboliku v románu.
02
analyzovat, zkoumat
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Příklady
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Chemik analyzuje sloučeninu, aby určil její chemické složení.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
K identifikaci složení minerálu geolog analyzuje jeho krystalovou strukturu.
03
analyzovat
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Příklady
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Vyhledala odbornou pomoc, aby psycholog mohl analyzovat její minulé trauma.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
Terapeut analyzoval pacientovy sny, aby odhalil skryté pocity úzkosti.
04
analyzovat, podrobně studovat
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Příklady
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Lingvista analyzoval větu, aby porozuměl jejím gramatickým složkám.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
Vědec analyzoval vzorek, aby identifikoval jeho prvky.
Lexikální Strom
analytic
analyticity
analyzable
analyze
