Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to analyze
01
analysieren
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Beispiele
The detective spent hours analyzing the evidence to solve the complex case.
Der Detektiv verbrachte Stunden damit, die Beweise zu analysieren, um den komplexen Fall zu lösen.
02
analysieren
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Beispiele
The food scientist will analyze the ingredients of the new product to ensure its safety and quality.
Der Lebensmittelwissenschaftler wird die Zutaten des neuen Produkts analysieren, um dessen Sicherheit und Qualität zu gewährleisten.
03
analysieren
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Beispiele
The therapist used various techniques to analyze her client ’s emotional patterns.
Der Therapeut verwendete verschiedene Techniken, um die emotionalen Muster seines Klienten zu analysieren.
04
analysieren, detailliert untersuchen
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Beispiele
The chemist analyzed the substance to confirm its purity and composition.
Der Chemiker analysierte die Substanz, um ihre Reinheit und Zusammensetzung zu bestätigen.
Lexikalischer Baum
analytic
analyticity
analyzable
analyze
