Suchen
to analyze
01
analysieren
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Example
The financial analyst will analyze the company 's quarterly reports to assess its performance.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
The detective spent hours analyzing the evidence to solve the complex case.
02
analysieren
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Example
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
The linguist will analyze the grammar and syntax of the ancient manuscript to decipher its meaning.
The food scientist will analyze the ingredients of the new product to ensure its safety and quality.
03
analysieren, untersuchen
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Example
The psychiatrist analyzed the patient ’s fears to determine the best treatment plan.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
The therapist used various techniques to analyze her client ’s emotional patterns.
04
analysieren, untersuchen
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Example
The chemist analyzed the substance to confirm its purity and composition.
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
The geologist analyzed the rock samples to understand their formation and age.
Beispiel
The financial analyst will analyze the company's quarterly reports to assess its performance.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
The detective spent hours analyzing the evidence to solve the complex case.
To improve the website's user experience, the team decided to analyze user behavior and feedback.
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Nahegelegene Wörter
