Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to analyze
01
analisar, examinar
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Exemplos
To improve the website 's user experience, the team decided to analyze user behavior and feedback.
Para melhorar a experiência do usuário no site, a equipe decidiu analisar o comportamento e o feedback dos usuários.
02
analisar, examinar
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Exemplos
The linguist will analyze the grammar and syntax of the ancient manuscript to decipher its meaning.
O linguista analisará a gramática e a sintaxe do manuscrito antigo para decifrar seu significado.
03
analisar
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Exemplos
The psychiatrist analyzed the patient ’s fears to determine the best treatment plan.
O psiquiatra analisou os medos do paciente para determinar o melhor plano de tratamento.
04
analisar, estudar em detalhe
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Exemplos
The professor asked the students to analyze the poem for its literary techniques.
O professor pediu aos alunos que analisassem o poema quanto às suas técnicas literárias.
Árvore Lexical
analytic
analyticity
analyzable
analyze
