Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to analyze
01
αναλύω, εξετάζω
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
analyze
γ΄ ενικό πρόσωπο
analyzes
ενεστώτα μετοχή
analyzing
απλός αόριστος
analyzed
παθητική μετοχή
analyzed
Παραδείγματα
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Ο επιστήμονας χρειαζόταν να αναλύσει τα δεδομένα για να εξαγάγει ουσιαστικά συμπεράσματα από το πείραμα.
02
αναλύω, εξετάζω
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Παραδείγματα
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Ο χημικός θα αναλύσει την ένωση για να προσδιορίσει τη χημική της σύσταση.
03
αναλύω
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Παραδείγματα
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Αναζήτησε επαγγελματική βοήθεια ώστε ο ψυχολόγος να μπορέσει να αναλύσει το παρελθόν τραύμα της.
04
αναλύω, μελετώ λεπτομερώς
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Παραδείγματα
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Ο γλωσσολόγος ανέλυσε την πρόταση για να κατανοήσει τα γραμματικά της στοιχεία.
Λεξικό Δέντρο
analytic
analyticity
analyzable
analyze
