Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to analyze
01
αναλύω, εξετάζω
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Παραδείγματα
To improve the website 's user experience, the team decided to analyze user behavior and feedback.
Για να βελτιώσει την εμπειρία χρήστη του ιστότοπου, η ομάδα αποφάσισε να αναλύσει τη συμπεριφορά και τα σχόλια των χρηστών.
02
αναλύω, εξετάζω
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Παραδείγματα
The linguist will analyze the grammar and syntax of the ancient manuscript to decipher its meaning.
Ο γλωσσολόγος θα αναλύσει τη γραμματική και τη σύνταξη του αρχαίου χειρογράφου για να αποκρυπτογραφήσει το νόημά του.
03
αναλύω
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Παραδείγματα
The psychiatrist analyzed the patient ’s fears to determine the best treatment plan.
Ο ψυχίατρος ανέλυσε τους φόβους του ασθενούς για να καθορίσει το καλύτερο σχέδιο θεραπείας.
04
αναλύω, μελετώ λεπτομερώς
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Παραδείγματα
The professor asked the students to analyze the poem for its literary techniques.
Ο καθηγητής ζήτησε από τους μαθητές να αναλύσουν το ποίημα για τις λογοτεχνικές του τεχνικές.
Λεξικό Δέντρο
analytic
analyticity
analyzable
analyze
