Hledat
to analyze
01
analyzovat, zkoumat
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Příklady
To improve the website 's user experience, the team decided to analyze user behavior and feedback.
Pro zlepšení uživatelského zážitku na webu se tým rozhodl analyzovat chování a zpětnou vazbu uživatelů.
02
analyzovat, zkoumat
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Příklady
The linguist will analyze the grammar and syntax of the ancient manuscript to decipher its meaning.
Jazykovědec analyzuje gramatiku a syntax starověkého rukopisu, aby rozluštil jeho význam.
03
analyzovat
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Příklady
The psychiatrist analyzed the patient ’s fears to determine the best treatment plan.
Psychiatr analyzoval obavy pacienta, aby určil nejlepší léčebný plán.
04
analyzovat, podrobně studovat
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Příklady
The professor asked the students to analyze the poem for its literary techniques.
Profesor požádal studenty, aby analyzovali báseň z hlediska jejích literárních technik.
Lexikální Strom
analytic
analyticity
analyzable
analyze
