Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to analyze
01
analizzare
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Esempi
To improve the website 's user experience, the team decided to analyze user behavior and feedback.
Per migliorare l'esperienza utente del sito web, il team ha deciso di analizzare il comportamento e i feedback degli utenti.
02
analizzare
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Esempi
The linguist will analyze the grammar and syntax of the ancient manuscript to decipher its meaning.
Il linguista analizzerà la grammatica e la sintassi del manoscritto antico per decifrarne il significato.
03
analizzare
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Esempi
The psychiatrist analyzed the patient ’s fears to determine the best treatment plan.
Lo psichiatra ha analizzato le paure del paziente per determinare il miglior piano di trattamento.
04
analizzare, studiare in dettaglio
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Esempi
The professor asked the students to analyze the poem for its literary techniques.
Il professore ha chiesto agli studenti di analizzare la poesia per le sue tecniche letterarie.
Albero Lessicale
analytic
analyticity
analyzable
analyze
