Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to analyze
01
analyseren, onderzoeken
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Voorbeelden
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
De wetenschapper moest de gegevens analyseren om zinvolle conclusies uit het experiment te trekken.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
In de literatuurles werd de leerlingen gevraagd om de symboliek in de roman te analyseren.
02
analyseren, onderzoeken
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Voorbeelden
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
De chemicus zal de verbinding analyseren om de chemische samenstelling ervan te bepalen.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Om de samenstelling van het mineraal te identificeren, zal de geoloog zijn kristalstructuur analyseren.
03
analyseren
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Voorbeelden
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Ze zocht professionele hulp zodat de psycholoog haar vroegere trauma kon analyseren.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
De therapeut analyseerde de dromen van de patiënt om verborgen gevoelens van angst bloot te leggen.
04
analyseren, gedetailleerd bestuderen
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Voorbeelden
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
De taalkundige analyseerde de zin om zijn grammaticale componenten te begrijpen.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
De wetenschapper analyseerde het monster om de elementen ervan te identificeren.
