Caută
Selectați limba dicționarului
to analyze
01
analiza, examina
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Exemple
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Omul de știință a avut nevoie să analizeze datele pentru a trage concluzii semnificative din experiment.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
În ora de literatură, studenții au fost rugați să analizeze simbolismul din roman.
02
analiza, examina
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Exemple
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Chimistul va analiza compusul pentru a determina compoziția sa chimică.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Pentru a identifica compoziția mineralului, geologul va analiza structura sa cristalină.
03
analiza
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Exemple
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Ea a căutat ajutor profesional pentru ca psihologul să poată analiza trauma ei din trecut.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
Terapeutul a analizat visele pacientului pentru a descoperi sentimente ascunse de anxietate.
04
analiza, studia în detaliu
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Exemple
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Lingvistul a analizat propoziția pentru a înțelege componentele sale gramaticale.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
Omul de știință a analizat proba pentru a identifica elementele sale.
Arbore Lexical
analytic
analyticity
analyzable
analyze
