to analyze
01
分析する, 検討する
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
例
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
科学者は実験から意味のある結論を引き出すためにデータを分析する必要がありました。
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
文学の授業で、学生たちは小説の象徴性を分析するように求められました。
02
分析する, 調べる
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
例
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
化学者はその化合物を分析して、その化学組成を決定します。
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
鉱物の組成を特定するために、地質学者はその結晶構造を分析します。
03
分析する
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
例
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
彼女は心理学者が彼女の過去のトラウマを分析できるように専門家の助けを求めた。
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
セラピストは患者の夢を分析し、隠された不安の感情を明らかにしました。
04
分析する, 詳細に研究する
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
例
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
言語学者は、文法的な構成要素を理解するためにその文を分析した。
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
科学者はその要素を特定するためにサンプルを分析しました。
語彙ツリー
analytic
analyticity
analyzable
analyze
