Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to analyze
01
analizar
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Ejemplos
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
El científico necesitaba analizar los datos para sacar conclusiones significativas del experimento.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
En la clase de literatura, se les pidió a los estudiantes que analizaran el simbolismo en la novela.
02
analizar
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Ejemplos
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
El químico analizará el compuesto para determinar su composición química.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Para identificar la composición del mineral, el geólogo analizará su estructura cristalina.
03
analizar
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Ejemplos
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Buscó ayuda profesional para que el psicólogo pudiera analizar su trauma pasado.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
El terapeuta analizó los sueños del paciente para descubrir sentimientos ocultos de ansiedad.
04
analizar, estudiar en detalle
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Ejemplos
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
El lingüista analizó la oración para entender sus componentes gramaticales.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
El científico analizó la muestra para identificar sus elementos.
Árbol Léxico
analytic
analyticity
analyzable
analyze
