Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to analyze
01
analyser
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Exemples
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Le scientifique avait besoin d'analyser les données pour tirer des conclusions significatives de l'expérience.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
En cours de littérature, les étudiants ont été invités à analyser le symbolisme dans le roman.
02
analyser
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Exemples
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Le chimiste va analyser le composé pour déterminer sa composition chimique.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Pour identifier la composition du minéral, le géologue analysera sa structure cristalline.
03
analyser
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Exemples
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Elle a cherché de l'aide professionnelle pour que le psychologue puisse analyser son traumatisme passé.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
Le thérapeute a analysé les rêves du patient pour découvrir des sentiments cachés d'anxiété.
04
analyser, étudier en détail
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Exemples
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Le linguiste a analysé la phrase pour comprendre ses composantes grammaticales.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
Le scientifique a analysé l'échantillon pour identifier ses éléments.
Arbre Lexical
analytic
analyticity
analyzable
analyze
