Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to analyze
01
elemez, vizsgál
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Példák
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
A tudósnak elemeznie kellett az adatokat, hogy értelmes következtetéseket vonjon le a kísérletből.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
Az irodalomórán a diákokat arra kérték, hogy elemezzék a regényben található szimbolikát.
02
elemez, vizsgál
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Példák
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
A kémikus elemezni fogja a vegyületet annak kémiai összetételének meghatározásához.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Az ásvány összetételének meghatározásához a geológus elemezni fogja a kristályszerkezetét.
03
elemez
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Példák
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Szakmai segítséget keresett, hogy a pszichológus elemezni tudja múltbeli traumáját.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
A terapeuta elemezte a beteg álmait, hogy felfedezze a rejtett szorongás érzéseit.
04
elemez, részletesen tanulmányoz
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Példák
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
A nyelvész elemezte a mondatot, hogy megértse annak nyelvtani összetevőit.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
A tudós elemezte a mintát annak elemeinek azonosítására.
Lexikai Fa
analytic
analyticity
analyzable
analyze
