Szukaj
Wybierz język słownika
to analyze
01
analizować, badać
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Przykłady
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Naukowiec musiał przeanalizować dane, aby wyciągnąć znaczące wnioski z eksperymentu.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
Na lekcji literatury uczniowie zostali poproszeni o przeanalizowanie symboliki w powieści.
02
analizować, badać
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Przykłady
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Chemik przeanalizuje związek, aby określić jego skład chemiczny.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Aby określić skład mineralny, geolog przeanalizuje jego strukturę krystaliczną.
03
analizować
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Przykłady
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Szukała profesjonalnej pomocy, aby psycholog mógł przeanalizować jej przeszłą traumę.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
Terapeuta przeanalizował sny pacjenta, aby odkryć ukryte uczucia niepokoju.
04
analizować, szczegółowo badać
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Przykłady
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Językoznawca przeanalizował zdanie, aby zrozumieć jego składniki gramatyczne.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
Naukowiec przeanalizował próbkę, aby zidentyfikować jej elementy.
Drzewo Leksykalne
analytic
analyticity
analyzable
analyze
