Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to analyze
01
analisar, examinar
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Exemplos
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
O cientista precisava analisar os dados para tirar conclusões significativas do experimento.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
Na aula de literatura, os alunos foram solicitados a analisar o simbolismo no romance.
02
analisar, examinar
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Exemplos
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
O químico analisará o composto para determinar sua composição química.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Para identificar a composição do mineral, o geólogo analisará sua estrutura cristalina.
03
analisar
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Exemplos
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Ela procurou ajuda profissional para que o psicólogo pudesse analisar seu trauma passado.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
O terapeuta analisou os sonhos do paciente para descobrir sentimentos ocultos de ansiedade.
04
analisar, estudar em detalhe
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Exemplos
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
O linguista analisou a frase para entender seus componentes gramaticais.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
O cientista analisou a amostra para identificar seus elementos.
Árvore Lexical
analytic
analyticity
analyzable
analyze
