Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to analyze
01
analizzare
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Esempi
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Lo scienziato aveva bisogno di analizzare i dati per trarre conclusioni significative dall'esperimento.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
Nella lezione di letteratura, agli studenti è stato chiesto di analizzare il simbolismo nel romanzo.
02
analizzare
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Esempi
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Il chimico analizzerà il composto per determinarne la composizione chimica.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
Per identificare la composizione del minerale, il geologo analizzerà la sua struttura cristallina.
03
analizzare
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Esempi
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Ha cercato aiuto professionale affinché lo psicologo potesse analizzare il suo trauma passato.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
Il terapeuta ha analizzato i sogni del paziente per scoprire sentimenti nascosti di ansia.
04
analizzare, studiare in dettaglio
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Esempi
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Il linguista ha analizzato la frase per comprenderne i componenti grammaticali.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
Lo scienziato ha analizzato il campione per identificarne gli elementi.
Albero Lessicale
analytic
analyticity
analyzable
analyze
