to analyze
01
analysera, undersöka
to examine or study something in detail in order to explain or understand it
Transitive: to analyze sth
Exempel
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions from the experiment.
Forskaren behövde analysera data för att dra meningsfulla slutsatser från experimentet.
In literature class, students were asked to analyze the symbolism in the novel.
I litteraturklassen ombads eleverna att analysera symbolismen i romanen.
02
analysera, undersöka
to look at something closely to understand its parts
Transitive: to analyze structure or composition of something
Exempel
The chemist will analyze the compound to determine its chemical composition.
Kemisten kommer att analysera föreningen för att bestämma dess kemiska sammansättning.
To identify the mineral 's composition, the geologist will analyze its crystal structure.
För att identifiera mineralets sammansättning kommer geologen att analysera dess kristallstruktur.
03
analysera
to examine someone's thoughts, emotions, and behaviors to understand their unconscious motives or psychological state
Transitive: to analyze a psychological factor
Exempel
She sought professional help so the psychologist could analyze her past trauma.
Hon sökte professionell hjälp så att psykologen kunde analysera hennes tidigare trauma.
The therapist analyzed the patient ’s dreams to uncover hidden feelings of anxiety.
Terapeuten analyserade patientens drömmar för att upptäcka dolda känslor av ångest.
04
analysera, studera i detalj
to break down and study something in detail, often using scientific or systematic methods
Transitive: to analyze a scientific sample
Exempel
The linguist analyzed the sentence to understand its grammatical components.
Lingvisten analyserade meningen för att förstå dess grammatiska komponenter.
The scientist analyzed the sample to identify its elements.
Forskaren analyserade provet för att identifiera dess element.
Lexikalt Träd
analytic
analyticity
analyzable
analyze
