Hledat
to boil
01
vařit, povařit
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Příklady
They boiled the lobster for the seafood feast.
Uvařili humra na mořskou hostinu.
1.1
vařit, vařit ve vroucí vodě
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Příklady
The pasta boils rapidly in the pot of water.
Těstoviny se rychle vaří v hrnci s vodou.
02
vařit, přivést k varu
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Příklady
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Postavila hrnec s vodou na sporák a čekala, až se vaří, než přidala těstoviny.
2.1
vařit, vřít
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Příklady
The chef instructed us to let the sauce boil for a few minutes to thicken it.
Šéfkuchař nám nařídil nechat omáčku několik minut vařit, aby zhoustla.
03
vařit, být rozzuřený
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Příklady
The heated discussion on politics quickly caused emotions to boil among the dinner guests.
Vřelá diskuze o politice rychle způsobila, že emoce mezi hosty u večeře vzkypěly.
04
vařit, vřít
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Příklady
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Jak se hurikán blížil, moře začalo vřít s obrovskými vlnami, které se tříštily o břeh.
Boil
01
bod varu, teplota varu
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
furunkl, absces
a painful sore with a hard core filled with pus
Lexikální Strom
boiled
boiler
boiling
boil
