Szukaj
Wybierz język słownika
to boil
01
gotować, zagotować
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Przykłady
I boil eggs for breakfast every morning.
Gotuję jajka na śniadanie każdego ranka.
You should boil the pasta until it is al dente.
Powinieneś gotować makaron, aż będzie al dente.
1.1
gotować się, gotować we wrzącej wodzie
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Przykłady
The pasta boils rapidly in the pot of water.
Makaron szybko gotuje się w garnku z wodą.
The soup boils gently on the stove.
Zupa delikatnie gotuje się na kuchence.
02
gotować, doprowadzać do wrzenia
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Przykłady
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Postawiła garnek z wodą na kuchence i czekała, aż zawrze, zanim dodała makaron.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
Uważnie obserwowała garnek, czekając, aż zawrze, aby mogła zaparzyć świeżą kawę.
2.1
gotować się, wrzenie
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Przykłady
Water boils at 100 degrees Celsius.
Woda wrzenia w temperaturze 100 stopni Celsjusza.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
Z upływem czasu zupa zagotowała się i gotowała na wolnym ogniu do perfekcji.
03
gotować się, wściekać się
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Przykłady
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
Starała się zachować spokój, ale jej złość zaczęła wrąc, gdy słuchała jego kłamstw.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Pomimo jego starań, by zachować spokój, jego irytacja zaczęła wrzeć, gdy spotkanie się przeciągało.
04
gotować się, wrzać
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Przykłady
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
Gdy huragan się zbliżał, morze zaczęło wrzeć z wysokimi falami uderzającymi o brzeg.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
Ciemne chmury zgromadziły się nad naszymi głowami, a wkrótce niebo zaczęło wrąc od grzmotów i błyskawic.
Boil
01
temperatura wrzenia, punkt wrzenia
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
czyrak, ropień
a painful sore with a hard core filled with pus
Drzewo Leksykalne
boiled
boiler
boiling
boil
