Искать
Выберите язык словаря
to boil
01
варить
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Примеры
I boil eggs for breakfast every morning.
Я варю яйца на завтрак каждое утро.
You should boil the pasta until it is al dente.
Вы должны варить пасту до состояния аль денте.
1.1
кипеть, вариться в кипящей воде
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Примеры
The pasta boils rapidly in the pot of water.
Макароны быстро кипят в кастрюле с водой.
The soup boils gently on the stove.
Суп кипит тихо на плите.
02
кипятить, доводить до кипения
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Примеры
She placed a pot of water on the stove and waited for it to boil before adding the pasta.
Она поставила кастрюлю с водой на плиту и ждала, пока она закипит, прежде чем добавить пасту.
She watched the pot intently, waiting for it to boil so she could brew a fresh pot of coffee.
Она внимательно наблюдала за кастрюлей, ожидая, когда она закипит, чтобы можно было заварить свежий кофе.
2.1
кипеть, закипать
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Примеры
Water boils at 100 degrees Celsius.
Вода кипит при 100 градусах Цельсия.
Over time, the soup has boiled and simmered to perfection.
Со временем суп закипел и томился до совершенства.
03
кипеть, быть в ярости
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Примеры
She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies.
Она пыталась сохранять спокойствие, но её гнев начал кипеть, когда она слушала его ложь.
Despite his efforts to stay composed, his irritation began to boil as the meeting dragged on.
Несмотря на его усилия сохранять хладнокровие, его раздражение начало кипеть, когда собрание затянулось.
04
кипеть, бурлить
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Примеры
As the hurricane approached, the sea began to boil with towering waves crashing against the shore.
По мере приближения урагана море начало кипеть с высокими волнами, разбивающимися о берег.
Dark clouds gathered overhead, and soon the sky started to boil with thunder and lightning.
Темные тучи собрались над головой, и вскоре небо начало кипеть от грома и молний.
Boil
01
точка кипения, температура кипения
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
фурункул, нарыв
a painful sore with a hard core filled with pus
Лексическое Дерево
boiled
boiler
boiling
boil
