to boil
01
koka, sjuda
to cook food in very hot water
Transitive: to boil food
Exempel
We will boil the vegetables for dinner.
Vi kommer att koka grönsakerna till middagen.
1.1
koka, koka i kokande vatten
(of food) to be cooked in very hot water
Intransitive
Exempel
The milk boiled over the edge of the pan.
Mjölken kokte över och rann över kastrullens kant.
02
koka, koka upp
to expose a container to heat until its content reaches its boiling point
Intransitive
Exempel
The pot began to boil as the soup simmered on the stove.
Grytan började koka när soppan sjudde på spisen.
2.1
koka, sjuda
(of liquids) to become very hot and turn into steam
Intransitive
Exempel
The water began to boil, signaling that it was time to add the pasta to the pot.
Vattnet började koka, vilket signalerade att det var dags att lägga till pastan i grytan.
03
koka, vara arg
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
Intransitive
Exempel
The betrayal by his closest friend caused his resentment to boil inside him.
Sveket av hans närmaste vän fick hans agg att koka inom honom.
04
koka, sjuda
to be in a state of turbulence and agitation
Intransitive
Exempel
The sky boiled with ominous clouds, signaling an impending downpour.
Himlen kokade av hotfulla moln, vilket signalerade en förestående skyfall.
Boil
01
kokpunkt, koktemperatur
the temperature at which a liquid boils at sea level
02
böld, abscess
a painful sore with a hard core filled with pus
Lexikalt Träd
boiled
boiler
boiling
boil
